ザ・シンプソンズ コンプリート・セット シーズン 1~8 (Amazon.co.jp仕様)


「ザ・シンプソンズ」。私がまだガクセイだった頃に日本では始まった。「ＷＯＷＯＷ」未加入だったけれど（未だに、だが↓）、時々無料で放映してくれる時があって、その時間帯に運が良ければ観られた程度だったけれど、そのチャンスは逃すまい、としていた。
アメリカに行った時はヴィデオを探し購入（ウチにはハードが無いのに！）したり、「ＷＯＷＯＷ」加入者の知人や友人が録画してくれたものを頂いたり（たとえＤＶＤ全部購入した今でも、それは大事に持ってます。その節はありがとう！！）、グッズやはがきを見つけては小躍りし、ＤＶＤがシーズン毎にまとめられて販売されるようになると、無理をしてでも購入してきた（やはりハードは当初持っていなかった・笑。どんだけ……）。
無事ハードも手に入れて、観られるようになった今はウハウハだ。そこに来たぐっど・にゅうすですよ。

劇場版、キター！

大きなスクリーンで、あのおばかだけれど憎めない愛すべき人々の活躍を観られるんだよコノヤロー！！　とテンション上がりまくり。地元で観られないかもー！　と一喜して後一憂したり、とそりゃあ勝手に盛り上がった。

外国の映画は、字幕版で観たい質。だから、多分観られるのなら字幕版を観る。

だがな。だからといって吹替版の声優チェンジしていいたあ思ってねえよ！！

ＤＶＤ観る時も、大抵は字幕・オリジナル音声で楽しんでる。でも、日本語版の声優さんたちもそれぞれに味わいがあっていいな、とも思ってる。声優さんたちはそれぞれに思い入れや愛情を持って、もう10年以上それぞれの役に取り組んで演じてくれていた訳ですよ。

それを、何故、変える？

変える意味がわからん。必要性も感じない。プロの声優さんたちがプライド持って演じてくれてんのに、何故「声優の」プロでもないタレントやらが起用されておるのだ。

それぞれのタレントさんたちは別に嫌いなんかじゃない。所さんなんて大好きだ。だが、ホーマー（シンプソン一家の大黒柱……だがどーにもこーにも駄目なヒト）のイメエジじゃない。そんなん言ったらマージ（そんなホーマーをそれでも愛して支えている素敵な妻♪）が何で和田アキ子さんなのだ。まったく理解出来ん。ソウルフルな歌を心ゆくまで歌っててくれよ。

「一般人は声優のことなんて知らない」から、とでも？　いやいやいや、そんな理由で映画を観るか観ないかは決めないでしょ。

逆に、「声優でも無いヒトを敢えて起用して、それまで馴染まれ愛されてきた声優さんを降ろしてしまうことに怒りを覚えて、観るならオリジナルの吹替担当声優で、じゃ！」と怒ってるひとが沢山居るって。観たいけど、そんな吹替じゃゴメンだ、と反発感じるひとのが多いだろ。

ファンの気持をナメておるのかね、ＦＯＸよ。

山寺宏一さん（山ちゃん、ね）がＴＶの露出を増やしたのは、ひとえに声優の認知度と、彼等もまたプロとしての誇りを持ってやっているのだと「実力で」示したいがため、であったと聞いている。
そもそも、声優さんというのは、見えぬ所で頑張る存在である、と私は思ってる。身振り手振りをつけては表現出来ないアレコレ（勿論、吹替してる時は表情もキャラクタアの心情に合わせて変わることもあるし、身振りや手振りやつくひとだっている）を声だけで伝える、ということの「プロ」なので、やれグラビアだ何だ、つーのはどうでもいいどころか「露出し過ぎやん。アンタの仕事はそんなんか！」などと思う古いタイプだ。
んがしかし。「キミ、実力あるのは知ってるけどさ、知られてないじゃん？　集客力ってのがさぁ。ねえ？」みたいなことを言われて「声優としては」ドシロウトの役者に仕事かっさらわれたらそりゃ悔しいさ。
――ソレをさせるもんか、と思ってＴＶの仕事ばんばん引き受けるようになった、らしい、んだな。

勿論、全てのタレントが声優としてダメな訳ではない。「これでもプロなんだぁ……」と思わせられる声優だっている。
今回言いたいのはそういうことではなくて、何故これまで演じてきた声優さんたちではダメなのか、ということなのだ。プロとして愛情を注いで演じてきた声優さんたちから、あっさりと奪い取る真似をするのは何故なんだ、と問いたいのだ。

いくら字幕派だからといって、吹替の味わいを無視したことなんぞ無いぞ。吹替だからこその味わいがたまらん、という時だって沢山あるではないか！（「コロンボ」とか「コジャック」とかね）それこそ、ＴＶでスピルバーグの「激突！」を放映した時に何故かあの何かっちゃ泣く巨人命のおっさんが主人公の声あてた時には「何だこの棒読み台詞。声優ナメてんのか？　何？　有名だったらいいの？　ハァ？」としか思わなかったくらいだ。

ネット上で（非営利で）、オリジナルの声優さんたちに演じさせて欲しいと色々活動しているひとたちが居る。それだけこの作品を愛してるんだなあ、とひしひしと伝わってくるサイトばかり。

劇場版、「シンプソンズ」を好きなひとたちだけが観る訳ではないし、それどころか、知らないひとにだって観て欲しいと思ってるだろう。
でも、安易に著名なタレントを起用しての集客、というのは、どうなのだ。イマドキ。作品の面白さをもっとアピールしろよ。「ね、お馴染みのタレントさん声あてるからさ。観てよ」じゃなくてさ。

そんな訳で、声優変更断固反対。