そしてぱんとばたー…。 |
|
2008-03-17 Mon 23:50
ぷちサンプルシリーズ ブレッド&バター 1BOX(食玩)
   リーメントＵＳver.第３弾、ということで10軒のベーカリィのそれぞれの商品、というコンセプトでつくられたシリィズ。 確かに、USver.では初めてですがね。でもって、日本においても「パン屋」モノ（？）はひとつしかなかったけれどもね。 ぷちサンプルシリーズ 手作りパン屋さん 1BOX (食玩)  何しろベイクドなものをたらふく見ちゃって集めちゃってるんで新鮮味に欠けることは否めないか。あと、アメリカだと、入れたり包んだりしてくれる箱や袋、紙なんかは、意外に簡素なもの・シンプルなものの方が多いと思うから、その辺りにイヨーにチカラ入れてくれなくても良かったんだよー、とも思ってしまう（量販店で売られる大量生産モノならパッケエジにはそこそここだわるだろうけど）。 でもまあ買っちゃってるんですけどもね！（ヤケ） あー、甘ったるいペイストリィが食べたくなってきた。私はアメリカ生活中なら朝っぱらからのデニッシュもヘーキだ。アイスも食えるな。日本に居てはやろう・したいとは思わないんだけど、アメリカならアリ。実際そうだったし。あーいかん、五体に染みる甘さのデニッシュが食いたくなってきたーっ！！ そうそう。 "bread-and-butter" には「陳腐な」「平凡な」という意味がある。 アメリカに於ける、USver.としては逆にそうじゃないんだゼ、というあっぴーるになるし、日本に於いては「またか、凡庸な！」とも言われかねないシリィズ。 ふむ、命名の妙ね。ふふふ。 |
この記事のコメント |
|
|
||
| 管理者だけに閲覧 | ||
|
|
||
この記事のトラックバック |
|
| 拠火園雑録 |
|
